西方东谈主眼中的三国东谈主物是什么形式呢？他们又是怎样看待关羽的呢？咱们不错从一些番邦著述中窥见脉络。举例，在《The man was no myth》一文的开篇，就提到了关羽（Guan Yu），他在西方的译名和称号多种种种：关公（Lord Guan）、关圣帝君（Holy Ruler Deity Guan）、汉寿亭侯（Marquis of Hàn shòu Village），以至壮缪侯（Marquis Zhuàng móu）。著述相配指出，他那张天生的红色脸庞绝非因害羞而泛红，而是其私有气质的...